Leiw plattdütsche Frünn,
de Heimatverband MV un dat Fritz-Reuter-Literaturmuseum röpen ok 2021 wedder up, dat plattdütsche Wurt von't Johr tau kören. Wi säuken "weltwied" dat schönste plattdütsche Wurt in de drei Kategorien:
- dat schönste plattdütsche Wurt
- den besten aktuellen plattdütschen Utdruck
- de beste Redensort oder dat beste Sprichwurt.
För jede Kategorie sall jeder Insender, jede Insenderin blot ein Vörschlag maken.
Dat Wurt oder de Utdruck möt all in Gebruk sien, nich blot bi de Insender.
För den Insender oder de Insenderin vun dat Siegerwurt / aktuellen Utdruck / Redensort - dat is jeweils dat mit de meisten Punkte von de nedderdütsche Jury - giwwt't wedder 'n lütten Pries von't Fritz-Reuter-Literaturmuseum. Dorbi is de Rechtsweg ausgeschlossen.
Verkünd't warden soll'n de Siegerwürd ditmal an'n 30. Maimånd, up‘n söbent „Plattdütsch Bäukerdag“ in'n Botan‘schen Gorn tau Rostock. Dat is ok dei ierst Dach von dei Plattdüütsch Woch“ in M-V (30.05.-06.06.2021). Wi bidden Sei: Schriewen S' Ehr Wurt, aktuellen Utdruck orrer Redensort up 'ne Postkort orrer in den Computer un schicken S' dat bet tau'n 03. Maimand (03.05.2021) an den:
Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Schulstraße 28, 17379 Ferdinandshof
E-Mail: stark@heimatverband-mv.de
oder an das
Fritz-Reuter-Literaturmuseum, Markt 1, 17153 Stavenhagen
Telefon 039954/21072, Fax: 039954/27 98 34,
E-Mail: literaturmuseum@stavenhagen.de
Neben dem „schönsten plattdütschen Wurt” werden der „beste Utdruck” (beste Ausdruck) und die „leiwste Redensort” (liebste Redensart) gekürt. Der beste Ausdruck muss eine Neuschöpfung sein.
Die Jury bilden Vertreter des Heimatverbandes und des Museums. Die Sieger sollen am 30. Mai im Rostocker Botanischen Garten verkündet werden, wo die Plattdeutsche Woche beginnt.
Im Vorjahr waren 200 Vorschläge aus zwölf Bundesländern eingegangen. Damals hatte als Neuschöpfung das „Snutdauk” (etwa: Schnutentuch) für „Mundschutz oder Mund-Nasen-Bedeckung” gewonnen. Zum „Plattdeutschen Wort” war „Ballerdutje” für einen „schmatzenden Kuss” gewählt worden. „Schönste Redewendung” wurde „Ut ein' Schwientroch ward kein Violin” (Aus einem Schweinetrog wird doch keine Geige). Andere Sieger zuvor waren „utklamüsern” (herausfinden oder forschen), „Ankiekbook” für Facebook, „Ackerschnacker” (Handy), „Bankenmalür” (Finanzkrise) oder das „Lämmerhüppen” (Diskothek).
