Platt in der Bahn
140 Jahre Straßenbahn in Rostock
Fahren Sie in der plattdeutschen Woche in Rostock Straßenbahn, dann hören Sie genau hin: Da kommt plattdeutsch aus den Lautsprechern! Können Sie alles verstehen? Hier können Sie die einzelnen Beiträge nachhören.
Die Rostocker Straßenbahn wird in diesem Jahr 140 Jahre alt. Als sie im Jahr 1881 ihren Betrieb aufnahm, da sprachen viele ihrer Fahrgäste Platt. Das war auch bis weit in die 60erJahre des 20. Jahrhunderts so. Nun erinnern der Heimatverband und die Straßenbahn AG an diese Tradition. Sie machen unsere Regionalsprache im Alltag hörbar.
Initiator des Projektes „Platt in der Bahn“ ist Burkhard Seidel vom Internetr@dio WARNOW Rostock. Unterstützt wird er von den Elmenhorster Landlüüd, Schülern aus dem Innerstädtischen Gymnasium Rostock um ihren Plattdeutschlehrer Thomas Möller, den Plattdüütsch Verein „Klönschnack Rostocker 7“, der Niederdeutschen Bühne Rostock und Engagierten aus dem Heimatverband MV. Sie habenTexte zusammengetragen, neu gedichtet, darüber diskutiert und sie schließlich eingesprochen.
Vom 30. Mai bis 06. Juni hören Sie die Texte in einigen der Straßenbahnen während der Fahrt als Ansagen. Damit weisen wir sowohl auf das 140-jährige Jubiläum der Rostocker Straßenbahn AG (RSAG) als auch auf unsere schöne Regionalsprache hin. Das lädt ein, auf das umweltfreundliche Verkehrsmittel umzusteigen, und überrascht die Fahrgäste angenehm.
Der Heimatverband bedankt sich bei allen Mitwirkenden, insbesondere bei der RSAG und ihren Mitarbeitern für das Realisieren dieses ganz besonderen Projektes.
Up uns Stratenbahn dor sünd wie stolt.
Sei führt ümmer – ob dat warm is orrer kolt.
Dat mokt sei nu all hunnertvierzig Johr.
Wür ümmer schneller un schmucker sogor.
So sieht es Heidi Rackow von de Elmenhorster Landlüüd.
Platt in der Bahn zum Nachhören
Kooperationspartner
